梁言实录 | 梁鹤年先生课堂拾锦 · 蔡子纯记录（一）

1  If you think nothing can be absolute (or, things are always relative), then the devil is always there, you cannot escape. I happen to believe that there are absolutes, the fundamental principles do not change. Keep asking questions (why) until you get it.【如果你认为凡事无绝对（或凡事皆相对），那么你无法逃出自己的心魔。我碰巧相信“绝对”的存在，有些基本原则是不变的。要持续地问（为什么），直到得到答案。——录者译】

录者解读：梁老师在谈到“绝对”和“相对”时指出，如果你认为凡事都是相对的，那么你将永远无法认识到事物的真。人是追求绝对的，关键是我们把这个“绝对”放在哪里？我们的“内心”与我们的“行为”的一致性，是一种绝对的追求。

2  Why do we desire something? Because (we think) it is good. Our hearts have the ability to recognize "what is good". Goodness is already in your heart. 【为什么我们追求某些东西？因为我们认为它们是好的。我们的内心具有分辨“什么是好的”的能力，这个对“好”的认知早已根植在我们心里。——录者译】

3   西方是求“真”的文化，东方是求“善”的文化。

4   Don't trade off “明理”. I am a “非卖品” (not for sale/ invaluable)。

梁老师讲到“明理”的时候，指出了“文人的骨气”。

5  Our life is possible because of faith. Faith is the guarantee of promises made, and the evidence of things unseen. 【因为信仰，我们的生命才成为可能。信仰是许诺的保证，是未知的证明。——录者译】

录者简介：蔡子纯，中国地质科学院地质研究所工程师。[e-mail]

相关阅读

编辑：张祎娴

排版：徐嘟嘟

本文为本订阅号原创

欢迎在朋友圈转发，转载将自动受到“原创”保护